Other Folk Arts, Puppets of RajasthanKathputli or Indian Puppets from RajasthanPosted on May 5, 2018 at 8:20 pm by admin3 Comments The vibrant and colorful Indian puppets are believed to have originated earlier than 5th BC, is also known as Kathputli, where kath means wood and putli means doll. Beautiful dolls made out of wood and cloth by hand and are strung by strings. They are used for entertainment, when the puppeteers hold these wooden dolls and make them dance and enact a play. These dolls are generally in the form of a couple. Their attire resembles the dressing and costume of the village people, and kings and queens in those days. Surprisingly, if we go today to the rural parts of Rajasthan, or the desert regions of India, we can still find people dressed in the same manner as they did some thousands of years ago! This form of entertainment is considered the oldest form of entertainment in the state of Rajasthan. The Indian Puppets of Rajasthan Origin Although India has abundance of puppets in various styles coming from all over the country, and each part has different puppet forms, that were the source of entertainment in those days. The community who made Kathputli puppets were usually nomadic in nature, and took to the roads to do shows for people of all walks of life. They roamed around in the Western region of India and earned their livelihood by entertaining people. Be it in the cities or villages, or even palaces, they were always welcomed for their performances. The people would sit around a large tree, or form a stage to do the act. These shows were always accompanied by live musicals and had a lot of lively singing and foot tapping dancing that the puppets did to enthrall their fans ! Sometimes voice enacting were also done between the puppeteer and the puppets, like a fun conversation ! A Female Puppet of India String puppets were made from wood from the mango trees, and their faces were hand painted to give the look of real men and women. Costume was chosen not to reflect the imagination but was common reality of the land. The puppeteers who made them were generally the ones who conducted the shows, sang songs, and played lively music. Nevertheless, they are given loud and festive clothing, colorful, with zari work, (see Link) over silk or bandhini style of clothes. The puppets were made extremely colorful to give life to the dancing them and entertain the many eyes that looked upon them for their entertainment. The stories were usually in praise of their kings, their acts of braveness in wars or the stories of how their kings got married to their queens. Indian Puppets – Adorned by Handmade Traditional Clothing (Tie & Dye) We see puppets wearing the same daily wear that men of rural Rajasthan wear. The male doll is dressed in turbans on their heads, also called puggri / puggar, (a head dress made out of natural fiber mostly cottons, rolled and styled to wear on the head by hand each they had to take it off, mostly at nights before bedtime). The pagri is said to be a symbol of honor and respect of a man, and is worn everywhere. Then again, these men puppets had moustaches and sometimes even beard to show masculinity and valor. The women kathputlis are also adorned similarly, as one of them, as their own reflection. They had their head covered with a veil, which was a mark of respect for women and were had jewelry on them. A big skirt or ghagra around their waist and a blouse to cover their bodies, with a veil on their heads, these puppets were made with extreme respect and dignity. We do not find any dolls that are made to look ugly or like a witch, scary or anything negative. Colorful Costumes of Indian Puppets Process Each puppet takes about a 7 – 10 days to make. Wood from the mango trees are taken and carved out to look like a face. Then the arms and body, and legs are made out of cotton and rags, saw dust from the carpenters etc. Colourful dressings are hand cut and stitched together to fit the form. Fine accessories are drawn and their face is hand painted. Decorative Clothing of Indian Puppets Strings are connected with the hands and waist to make them dance to their tunes ! So, the waists, neck, hands are manipulated with the strings to make them move with the music. These puppets are even named by the puppeteers who take them along with them for their shows, almost treating them as family. It is like a strange connection they have with them, and feel the puppets are nothing without their puppeteer who creates them, and the puppeteer is useless without his puppets that he uses to entertain and maintain his livelihood. These puppets vary in sizes. They can be 16 – 20 inches tall in height and are otherwise very light. Colorful Puppets in Wall Hangings Uses Puppet shows were the most common source of entertainment for all age groups, and the main attraction to all festivals, gatherings, family events and functions. Tales were told of bravery, valor, love and happiness based on the life of their kings and brave soldiers. They would always be to glorify the kings and sing their praise to the people away from the palaces. The puppeteer thus not only had the responsibility of entertaining people of the land, but also to spread social awareness, education, and teach moral values through stories and songs. Handmade Indian Puppets in a Puppet Store for Sale The puppeteer would sing along with his aides who would play music for each show. Special shows were especially conducted to welcome the kings of neighboring states, and even the Moghuls. This art was patronized by all the kings in Rajasthan and great respect was given to the artists who not only created the beautiful vibrant dolls, but sang and enacted a play to entice the audience. To this day, puppet shows are conducted and children enjoy them as much as adults. Puppets are also used as decorations in a house, or on doors as a welcome gesture for the guests. Wall Hangings – also a part of Puppeteer’s Work The puppeteers also make extremely colorful chains of hangings of birds, camels, horses and elephants. These hangings are made of puppet material stuffing and strung with metal threads to give it support. These bird hangings are very common in India and almost every home has them as they are beautiful and hangs to give a colorful, vibrant feel and effect. These bird hangings are also supposed to bring in positive energy to a house. These hangings also have tiny bells which tinker when brushed across, bringing sweet soft music of to the ears. Cute & Colorful Handmade Wall Hangings – Elephants !! Apart from puppets and bird hangings, the puppeteers also make stuffed toys and dolls as decorations. All these are hand crafted individually and is patiently done to bring out lovely colorful elements of nature like elephants, birds, horses and other assorted animals. Again, as all folk arts, these animals are all peace loving and happy animals. All these animals are created with the inspiration of the land they belong to. Rajasthan is a land of kings, and forts are still existent to prove history and are reminisced. The Rajput clan, or the kinship of Rajasthan, is known for their bravery and holding their dignity at all circumstances. Indian Puppets are Always Sold in Pairs. About our artist Around 1500 years ago, a community in Rajasthan, called the Bhat community took upon themselves to keep this art alive. Hailing from Rajasthan, and being part of the puppet community, Ashok and Mithu are extremely hard working artists. They devote their entire time making puppets and stuffed toys, and traditional home decorations. Rows of Colorful Indian Puppets Vicky and Ashok Bhat belong to this community and are very simple men who live with his families in New Delhi, in an area that is known as the Kathputli Colony, or the Puppet Colony. They are extremely hard working artist devoting their entire time making puppets, stuffed toys, and other traditional home decorations. Their ancestors performed in the courts of the great kings, and entertained kings like Raja Man Singh. Whether for entertaining the kings courts, or performing to welcome other kings, their ancestors enjoyed great respect and honor in the courts of the kings. Puppetry is in his blood and he knows nothing but puppet making and making them perform. Though making and selling puppets is not advantageous for a livelihood, they do not want to give up this traditional profession. Sadly, this art is slowly dying and Irakoi hopes that through our effort, we can together give the credit and recognition that these artists truly deserve, for keeping alive an age old art form. In our endeavor to bring out the arts on a global platform, we want to provide substantial income to these artists so that they can also give back to their families and children a better life. A Puppeteer with his Puppets Vicky also performs traditional Rajasthani folk dances, drums away at functions and ceremonies, and performs to enjoy and to make people happy. Through his entertainment, he says, “If I can take away people’s stress and sadness, through my music or performance, I am rewarded, even if it is for a few minutes”. Our Puppeteer and his Puppets Hailing from Rajasthan, and being part of the puppet community, Ashok and Mithu are extremely hard working artists. They devote their entire time making puppets and stuffed toys, and traditional home decorations. Support our puppeteers with your unique house decorating ideas. These are not only unique but beautiful and colorful With each purchase you are encouraging them to continue this age old art and tradition in India. Let them know they have a friend in you. For your information or queries, please feel free to get in touch with us, at sales@irakoi.com インドのパペット、ラジャスターン[/caption] 歴史 インドには各地方に様々な種類の人形があり、それぞれ独特のスタイルがありますが、どの地方でも当時は娯楽として親しまれていました。カトゥプトゥリを作成していたコミュニティは、通常は遊牧民であり、たくさんの人々にショーを披露するために旅をしていました。遊牧民はインド西部を旅し、娯楽を提供することで日々の糧を得ていたのです。村や町、王宮でも遊牧民の演目はとても歓迎されていました。大きな木の根元や、時にはステージ上で、これらの娯楽を披露したのです。ショーは生演奏と陽気な歌で構成され、パペットがそれに合わせて踊り、たくさんのファンを魅了しました。人形遣いとパペットの間で楽しい会話が繰り広げられることもありました。 女性のパペット 操り人形はマンゴーの木から作られ、まるで本物のような顔が手塗りで施されています。衣装は想像の産物ではなく、実際その土地で着られているものが選ばれました。人形を作成する人形遣いが、通常ショーを執り行い、歌や音楽も担当します。当然、人形遣いも、シルクやバンディニ調の服の上に、ザリ工芸が施されたが派手な祝い事用のカラフルな衣装をまとっていました。パペットたちもとてもカラフルに作り上げられ、娯楽を観覧する人々の目を楽しませてきました。演目は通常、戦争で勇敢に戦った王を賞賛するもの、王と王妃がどのように結婚したのかを語る物語などです。 インドのパペット―ハンドメイドの伝統衣装(絞り染め)をまとっている。 パペットは、ラジャスターン農村部で着用されている普段着と同じものを着ています。男性の人形は頭にターバンを着けています。(ターバンはプグリ・プガー(puggri・puggar)とも呼ばれています。天然繊維、特に綿で作られているものが多く、手で頭部に巻きつけます。就寝の前に取り外します。)ターバンは、男性の名誉と尊厳の象徴とされており、常に着用しています。また、男性のパペットは男らしさと勇気を象徴するための口ひげが描かれており、あごひげを蓄えた人形も存在します。 女性のカトゥプトゥリも同様に、村人の衣装を模して飾り付けられています。女性に対する尊敬の象徴であるヴェールを頭に被り、ヴェールは宝石で彩られています。ガグラ(ghagra)と呼ばれる大きなスカートを腰に巻きつけ、胸部はブラウスで覆われ、頭部にはヴェールを被っています。女性の操り人形は、最大限の尊敬・尊厳を払って作成されています。醜い顔、魔女のような顔、恐ろしい顔など、ネガティブな表情の人形は一切存在しません。 カラフルな衣装のインドのパペット 製造工程 人形1体の製作には、おおよそ7~10日を要します。マンゴーの木から木片を切り出し、顔の形に彫っていきます。次に、腕と胴体、脚を、綿や端切れ、おかくずなどで作成します。カラフルな衣装は人形の形に合うように手縫いされています。細かな装飾や顔もまた、手で描き入れていきます。 インドのパペットの装飾衣装 人形を動かすための糸は、手と腰に括りつけます。腰・首・手を糸で操り、音楽に合わせて人形を躍らせるのです。人形師は、ショーに出演する人形達に名前をつけ、家族のように扱っています。人形師と人形達の間には不思議な絆があるように思えます。まるで、人形師を持たない人形も、人形を持たない人形師も、無意味な存在であると言わんばかりです。 人形は16~20インチ(約40~50cm)と様々なサイズがあり、とても軽量に作られています。 カラフルなパペットのビーズ暖簾 利用方法 人形劇は、老若男女問わず最も人気のある娯楽で、祭りや様々な集まり、家族のイベントの際などのメインイベントでした。王や勇敢な兵士の人生に基づく、勇気や愛の物語が語られ、宮殿から離れた場所で暮らす人々に、王への賞賛や賛歌を届けました。人形師たちはその土地の娯楽産業だけでなく、物語を通じて、社会意識・教育・モラルの普及などを広げる役割も担っていたのです。 パペットショップに並ぶハンドメイドのパペット達 人形師たちは音楽に合わせて歌も歌います。近隣諸国やムガールの王を歓迎するために、特別なショーを開催することもありました。こういった芸術はラジャスターンのすべての王達によって保護されており、美しく色鮮やかな人形を作るだけでなく、観衆を魅惑するショーを執り行っていたアーティスト達は多大なる尊敬を得ていました。 人形師たちのハンドメイドによるビーズ暖簾 人形師たちはまた、鳥・ラクダ・象などをモチーフとした、とてもカラフルなビーズ暖簾も製作しています。パペットと同じ材料を用いて作成され、重さを支えるために金属糸で吊るされています。鳥の壁飾りはとても美しく、屋内をカラフルで活き活きとしたイメージにしてくれるので、インドではほぼすべての家で見られると言っても過言ではないくらい人気があります。鳥のビーズ暖簾は、屋内にプラスのエネルギーをもたらすと信じられています。ビーズ暖簾には小さな鈴が付いており、暖簾をくぐった時に柔らかく優しい音楽を奏でてくれます。 カラフルで可愛らしいハンドメイドのビーズ暖簾―象がモチーフです!! パペットやビーズ暖簾の他にも、人形師たちはデコレーション用のぬいぐるみや人形も作成しています。ひとつひとつ慎重に手作りされており、象・鳥・馬などさまざまな動物をモチーフとした愛らしいカラフルなぬいぐるみです。他の民芸品と同じように、平和を愛する幸せな動物達がモチーフとなっています。こうしたぬいぐるみもまた、人形師たちが暮らしている土地からインスピレーションを受けて作られています。王の土地であるラジャスターンには当時の要塞が今も残り、歴史や記憶をその土地に残しています。ラジャスターンに関わりのあるラジプート族はとても勇敢であることが知られており、どのような状況下でもその品格を失いません。 パリでもインドのパペットが売られています。 アーティストたち およそ1500年前、バットと呼ばれていたラジャスターンのとあるコミュニティーで、この芸術作品を後世に残そうという活動が始まりました。ラジャスターン出身で、人形師たちのコミュニティーの一員であるアショク(Ashok)とミトゥ(Mithu)はとても勤勉なアーティストです。人形やぬいぐるみ、伝統的な屋内装飾品の製造に、すべての時間を捧げています。 カラフルなインドのパペットたち ヴィッキー・バットとアショク・バットはこのコミュニティーの一員で、ニューデリーで家族と共に質素な暮らしを送っています。ニューデリーは、カトゥプトゥリの植民地、または人形の植民地とも呼ばれています。とても勤勉な人物で、人形やぬいぐるみ、伝統的な屋内装飾品の製造に人生を捧げていると言っても過言ではありません。 彼らの先祖は、宮廷の中庭で、ラジャ・マーン・シングをはじめとする当時の王達にショーを披露していました。土地の王だけでなく、他国の王を歓迎するためにもショーを行い、大いなる尊敬や名誉を受けたご先祖達です。人形遣いの血が流れている彼らは、人形作りや人形劇の世界しか知りません。人形で生計をたてていくのは決して楽な道ではありませんが、この伝統や匠の技を捨てるという選択肢は、彼らの中にはありません。悲しいことに、この芸術は少しずつ消え去ろうとしています。Irakoiは、太古の昔から引き継がれる芸術を現代に存続させるために、彼らにふさわしい信頼と認識を得られるよう努力したいと思います。こういった芸術作品を世界中の人達に知ってもらい、子供達や家族によりよい生活を与えられるよう、ふさわしい収入が得られるようにしていきたいのです。 人形遣いと彼のパペット ヴィッキーもまた、伝統的なラジャスターンの民族舞踊の担い手です。式典や催しでドラムを演奏し、人々に楽しい時間や幸せを届けています。「私の音楽やパフォーマンスで、ほんの短い間だけでも誰かのストレスや悲しみを拭い去ることができたら、それだけでもう十分な報酬をもらっていると思える。」と彼は言います。 Irakoiの人形師と彼のパペット達 ラジャスターン出身で、人形師たちのコミュニティーの一員であるアショクとミトゥはとても勤勉なアーティストです。その人生を人形やおもちゃ、伝統的な屋内装飾品の製作に捧げてきました。 ユニークな屋内装飾品で、私達の人形師をサポートしてください。ユニークなだけでなく、美しくカラフルな装飾品の数々です。製品をご購入いただくことで、古代から続くインドの芸術を次世代につなぐための励みになります。彼らがひとりではないと、どうぞ伝えてください。 ご質問・お問い合わせなどございましたら、下記メールアドレスまでお気軽にご連絡ください。 sales@irakoi.com