Dhokra, Visual ArtsDhokra Art or Art in MetalPosted on May 5, 2018 at 3:48 am by adminLeave a comment Dhokra Art or Art in Metal. Dhokra, Dokra prounounced as Dhouk-ra, is basically metal art. Coming down to us through one generation to another, this very old traditional yet beautiful, ancient folk art of non ferrous metal casting using the lost wax method, and is more than 4000 years old. This wonderful, enchanting and exotic tribal art form has over a period of time, evolved and is still prevalent in many parts of Eastern and middle Indian states like West Bengal, Odisha, Madhya Pradesh, Jharkhand and Chattisgarh. The archeological excavations of the famous Dancing Girl statue, and other other metal objects and idols, in the ancient city of Mohenjodaro in the Indus Valley Civilization are proof which leads us to the dating time frame of this fabulous Dhokra art. The statue of the Dancing Girl can still be viewed by people in the National Museum of Natural Arts in New Delhi. The Dancing Girl Statue dating 4500 years old from Mohenjo Daro Excavations Picture by Irakoi The name Dhokra comes from the name of a nomadic tribe called Dhokra Damar tribe who were the original metalsmiths in West Bengal and Odissa region. Originally, they would go from village to village, selling metal jewelry and other objects, like temple decorations, bells, and move on to the next village at very low costs to manage survival. Slowly they started to move out, in all directions, moving from one place to another, spreading their beautiful art to more parts in India. Dhokra Metal Art from India – This is an antique door bell Giving valuable training to the next generation, and also settling faraway places led this art to flow through time. Dhokra art flows from father to children, and then again the cycle follows in the family. While getting transferred from one generation to another, Dhokra art is done in the same process as was done centuries ago !! Although more designs are incultated, the patterns are in line with the ancient motifs keeping the folk culture intact. This fusion has now led these sculptures to not only make us awestruck, but also admire their intricate beauty. Sculptures and pieces are mostly done in brass and copper. The sculptures bear influences from nature, and we see a lot of cultural motifs of those times, like the men and women celebrating and dancing, of Hindu gods and goddesses, and elements of nature, like birds, fish and other animals, all these in a very simple yet enchantingly beautiful way. Their intricate designs, motifs and patterns are awe striking and extremely brilliant. It is simply amazing to see these works, and when we hold them, we are holding a little part of our history is there in our hands. Something that is still connecting us to what our ancestors did, in some thousands of years ago, and we at this age, are reliving the past in this very beautiful manner. History is there in our present art forms, and we are here to acknowledge and respect the craftsmen who have not given it up, and continuing despite their extreme poverty conditions. An Extremely intricate Dhokra Metal Art Work by Hand Considered as one of the most earliest and at the same time, the most advanced methods for lost wax casting for those times, this method of metal casting is the oldest form known to human civilization. This rural rustic tribal art is results in extremely beautiful sculptures and are ornamental in nature. What makes it more interesting is the manner that these are still made. The artists are a group of nomadic village people, who are by nature very shy. Originally living in the jungles, eating fruits and roots, wandering from one place to another, these tribes have been practicing this art as their means of livelihood. They only know this art, and nothing else. Struck by poverty and very poor living conditions, these ingenious craftsmen call themselves artists. Earlier, these nomads would hide themselves at the sight of other people. But now they have started getting used to having people around them, but their basic nature remains to be shy. They are still proud that despite them giving the knowledge to other people, nobody can perfect the art of the casting as best as they can. It comes to them through the back of their hands, and they just know it how to perfect it, through all the imperfections. Fish Door Handle in Dhokra Hand Metal Art It is sometimes very surprising to learn that such intricate art works are done by simple village nomadic people, and they have no institution to teach them nor guide them in this practice. What is even more intriguing, is that the process has remain unchanged. The current method of making a sculpture piece through lost wax technique is still very much the same as it used to be thousands of years ago. No, nothing has changed. And we feel we should be respecting and bowing to these ingenious people who have kept the art alive, through centuries so we can feel and see what our ancestors created. Something so brilliant and wonderful ! Process Dhokra has a very detailed and has the most interesting process of creation. Please keep in mind, that you are there, in the ancient times, as this is still done the same way as it was done centuries ago. Each step is adhered to with great detail and is religiously carried out, giving it the effect of the meticulous and intricate designs. To begin the journey of making a piece, a base shape is made out of termite or ant hill soil is mixed rice husk and barn and is sun dried. Once dried, red silt mixed with goat droppings is applied on top of it, in the wet form, and left to dry. Another layer is applied to seal in the gaps and left to dry in the sun. If needed, another layer is added similarly. Once dried, leaves are rubbed on it to smooth out the rough edges. Wax from the bee hives, any oil, are boiled together in a big wok. Once cooled it is strained and mixed with water. This mix is then heated to give the mix an exact temperature so that wires of wax mix can be collected from it. These wax wires are then wrapped up in a pattern across the sculpture. Further, designs are carved out, giving the shape its details, like clothes, face, and other desired features. A channel like funnel is made out of the dough, and added to the shape through which hot metal mix will be poured. This is then put in a furnace, and is left to bake. While simultaneously, non ferrous metal is heated, and when red hot, is poured in the baked sculpture. The wax melts while baking, and the dough is left bearing the design of the object. When the hot liquid metal is poured in the funnel, and is cooled, the metal then takes the entire shape and design of the sculpted object. Once cool, they are gently hammered, and out comes this magnificent metal sculpture. Sun God Antique Door Hook in Dhokra Metal Art by Hand Care is taken that the wax is made in the perfect manner, neither too strong, nor too soft to break in between. The artists, take pride in creating these and laugh amongst themselves, that even though they have explained and trained people from other regions, they cannot perfect this art. This takes years, and they are born with it and live with this art until they pass it on to their children. The entire process of making one Dhokra Art takes long enough time to finally complete the sculpture. Sometimes it takes weeks. Each element is created by hand, and is collected by the artists themselves, or by their families. A Dhokra Tray. Can also be used as a Wall Hanging The Dhokra artisans are very poor and are dependent on the sale of their art and craft to earn a living. From craftsman, they become artists when they start experimenting with their own styles and keep creating something indigenous. Carrying out from generations and passing to the next generation, these people who are very few, and existing, are happy to earn their livelihood with making this art, an imperfectly perfect art. This art needs to be revived and promoted and we feel it is the duty and responsibility of all of us, to lend a helping hand to them, and help them live as beautifully as they create the art. Let us give them our appreciation and gratitude for taking forward such a wonderful indigenous art and keeping it alive. We see a lot of people now take up this cause and help by buying these products as home decorations, gifts on various occasions like house warming etc, and also for their own collection. These serve as fantastic home décor as they truly make the house much more interesting with these sculptures, and things like table accessories are deeply rustic and artistic. A Beautiful Dhokra Wall Hanging Help us to support our artisans. Be a friend to them with each time you purchase from us. Beautiful metal art that is still alive in our country needs a kind helping hand to support them and have a decent livelihood. Let us all come forward to help them lead a better life and share more happiness with their children. For more queries or information, please feel free to reach us at shiuli@irakoi.com ドクラの金属工芸ドクラ(Dhokra)は基本的には金属工芸を意味する言葉です。世代を超えて受け継がれてきた古い伝統工芸であり、4000年という歴史を持つ、ロストワックス法を用いた非鉄金属鋳造の美しい工芸品です。 インダス渓谷文明の古代都市、モヘンジョ・ダロで出土した有名な少女の踊り子像や、その他の金属性の作品、像などは、古代から続く素晴らしいドクラ芸術の証明と言えるでしょう。 少女の踊り子像は、ニューデリーの国立自然美術館に今でも展示されています。 モヘンジョ・ダロで出土した4500年前の少女の踊り子像 Irakoi撮影 ドクラという名は、西ベンガル州とオディシャ地方を拠点としていた(Dhokra Damar)という遊牧民族を語源としています。この部族は金属細工を生業としていました。もともとは、金属製の装飾品や、寺院用の装飾品、ベルなどの金属製品などを売り村々を渡り歩く、非常に貧しい部族でした。この部族が徐々に他の地域にも移動を始め、美しい工芸品をインド各地に広げていったのです。 インドのドクラ金属工芸 ― アンティークのドアベル 次世代へ間違いなくその技術を受け継ぎ、様々な地域へ移住を行ってきたことで、時を越えてこの芸術作品が私達のもとへと届いたのです。ドクラ芸術は父から子へと家族間で受け継がれます。世代を超えて受け継がれてきたその製法は、変容することなくその姿を残しています。つまり、何世紀も前の製法と全く同じやり方で、現在も製造が行われている、ということです!当時よりも多様なデザインが取り入れられていますが、模様などは古代の民族工芸と変わらず、その姿を保っています。古代と現代が融合したその彫刻の美しさには、驚きと賞賛の念を抱かずにいられません。彫刻などの作品は、ほとんどが真鍮と銅で作られています。 彫刻は自然から着想を得たものが多いのですが、男女が祝福のダンスを踊っている姿、ヒンドゥーの神々、鳥・魚・その他の動物などの文化的なモチーフも数多く見られます。とてもシンプルですが、魅力的な姿となって作品に登場しています。 複雑なデザイン、モチーフ、模様はとても素晴らしく、驚くべき作品となっています。見ているだけでも素晴らしいのですが、私達がこういった作品を手に取ったとき、その手にはインドの歴史の一部が握られているのです。何千年も前に私達の祖先が行っていた事と、現在の私達を結びつけるもの。この美しい作品達が、過去と現在を結びつけているのです。現在の芸術作品の中に、歴史が息づいています。とても苦しい経済状況にあってもこの伝統を捨てることをしなかった職人たちに、敬意と感謝の念を表すために私達は活動しています。 非常に込み入ったデザインのドクラ金属工芸 ― 手作業で行われている。 当時の最新技術であるロストワックス鋳造という金属鋳造の手法は、人類史上最も古い歴史を持つと考えられています。農村部の素朴な民族工芸の技術はとても美しい彫刻を産み出しましたが、もともとは装飾品が多く作られていました。さらに興味深いのは、今も引き継がれているその製造手法です。 職人達は遊牧民のグループで、とても内気な性質の人々です。もともとはジャングルの中で生活しており、果物や植物の根を食料とし、場所を変えながら生活していました。この遊牧民達が、生活の糧としてドクラ芸術を製作してきたのです。この技術の他には何も知らない人々でした。貧困と苦しい経済状況にも関わらず、独創的な作品を産み出すこれらの職人達は、自分達を芸術家だと自負しています。以前は、人の姿を見かけると隠れてしまうような遊牧民でした。今でこそ他者とのかかわりに少しずつ慣れてきてはいますが、基本的に内気であることに変わりはありません。人々にその鋳造技術の知識を分け与えていますが、誰も自分達以上に完璧な鋳造を行うことができないでいるのを誇りに思っています。この鋳造技術に精通しているからこそ、不完全なものをどうしたら完璧なものにできるのかを感覚で知っているのです。 魚のドアハンドル ― ドクラの金属手工芸 こんなにも複雑な芸術作品を産み出しているのが、学校で学んだわけでも、専門家に教わったわけでもない、素朴な遊牧民であることに驚きを隠せません。更に興味深いのは、鋳造方法が古代から全く変わっていないという事実です。ロストワックス製法を用いて彫刻を作るそのやり方は、何千年も前に使われていた手法と全く同じなのです。ひとつも変わっていません。数千年にわたりこの伝統技術を守り抜き、私達の先祖が生み出したものを現代に残してくれた独創的な民族を敬い、敬意を払うべきであると私達は考えています。こんなにも素敵な、素晴らしい芸術作品を、職人達は私達に届けてくれたのですから・・・。 製造工程 ドクラの製造工程は、非常に細かく、興味深いものです。自分が古代にいると想像しながら読んでみてください。この手法は何千年も前から変わっていないのですから。各工程は詳細まで忠実に守られて行われ、宗教的に執り行われます。細かな手法が、細心の注意を払った複雑な作品を作り出すのです。 まず最初に、アリ塚の土をもみ殻と混ぜたもので土台を作り、天日干しにします。乾燥したら、赤土とヤギの糞を混ぜたものを、湿った状態のまま土台の上に塗り、さらに乾燥させます。隙間を埋めるためにさらにもう1層上塗りし、もう一度天日干しにします。必要に応じて、さらに上塗りしていきます。 乾燥したら葉っぱでこすり、表面を滑らかにします。大きな鍋で蜜蝋と油を煮込み、冷ましたあとに裏ごしして水と混ぜ合わせます。その後、混合液を加熱し、正確に一定の温度にすると、糸状になった蜜蝋を回収することができます。この糸状の蜜蝋を土台にまき付けて、模様を作っていきます。 次に、服、顔など、細部の彫刻を施します。熱い混合金属を流し込むための筒状のじょうごのようなものを生地で作り、土台に付け足します。これを炉に入れて焼きます。焼いている間に非鉄金属を加熱し、十分に過熱されたら焼きあがった彫刻に流し込みます。焼いている間に蝋が溶けるので、生地には模様だけが残ります。熱い金属を流し込み、それが十分に冷えると、金属は施された彫刻や模様の形に固まります。冷やした後、ハンマーで型を優しく割り砕くと、素晴らしい金属の彫刻が姿を現します。 太陽神のアンティークのドアフック ― ドクラの金属手工芸 蝋は柔らかすぎず、堅すぎない、絶妙な状態で出来上がるよう、細心の注意が払われます。職人達はこの完璧な蝋を作り出すことに誇りを持っています。他の地域から来た人々にやり方を教え、訓練しても、決して完璧に出来るようにはならないからです。この技術を習得するのには何年もかかりますが、彼らは生まれた時からこの芸術に触れ、この技術とともに生きています。子供達に技術を継承するその日まで、生涯をこの伝統とともに過ごしているのです。 ひとつのドクラ作品を作り上げるためには、時には数週間という長い時間がかかります。すべての工程が手作業で行われ、職人自身の、またその家族の手によって仕上げが施されます。 ドクラ芸術のトレイ。壁掛けとして飾ることもできる。 ドクラの職人達は非常に貧しく、その生活は芸術品や工芸品の販売に依存しています。職人達は自らのスタイルを探求し、その職人固有の作品を作り出せるようになって初めて芸術家となっていきます。何世代にもわたってこの技術を受け継いできた彼らは、現在ではとても少数になっています。この職人達・芸術家達は、不完全でありながら完璧なこの芸術品から日々の糧を得ることを、最大の喜びとしているのです。 この芸術文化を復興させ、また発展させなければならないとIrakoiは感じています。彼らが作り出す芸術作品と同じように、美しい生活ができるよう、手を差し伸べる責任と義務が、私達にはあるのです。このような素晴らしい古代の芸術文化を私達の世代までつないでくれたこと、また、その文化に命を与え続けてくれた彼らに、感謝と敬意を表します。 これまでも、たくさんの方々が私達の目的に賛同してくださり、屋内装飾品として、またお引越しや新築などのお祝い品として彼らの作品を購入してくださいました。彼らの彫刻品・美術品は屋内をユニークに彩り、素朴で芸術的なテーブルアクセサリーは可愛らしくお部屋を飾ってくれます。 美しいドクラの壁掛け 私達の職人達に、どうぞ温かい助力をお願いいたします。Irakoiから商品を買っていただき、どうぞ職人達の友人となってください。私達の国に古くから受け継がれている美しい金属工芸には、みなさまの温かいご支援が必要です。どうかその手を差し伸べ、まともな生活が送れるよう、彼らを支援してください。彼らがより良い生活を送れるよう、子供達と幸せを分かち合えるよう、みなさまのご助力をお願いいたします。 ご質問、お問い合わせなどございましたら、お気軽に下記メールアドレスまでご連絡ください。shiuli@irakoi.com